(English below)

Contexte
ECOLE est un projet européen Interreg Alpin Space ayant pour ambition de résoudre les problèmes auxquels sont confrontés les parcs industriels (PI) pour devenir des eco-parcs industriels (PEI) circulaires intégrés, c'est-à-dire pour que les industries introduisent à tous les niveaux les principes de l'économie circulaire (EC). En effet, ce défi touche en particulier les industries, mais aussi les fournisseurs d'infrastructures, les autorités publiques, les agences sectorielles, les organisations de soutien aux entreprises (OSE), qui s'occupent et fournissent des services aux PEI (énergie, collecte des déchets/eaux usées, développement et soutien) dans la région alpine. Dans les faits, les PI souffrent d'une image de pollueurs, mais également de l'augmentation du coût de l'énergie, de la production et du manque de connaissances sur l'intégration de l'approche de l’économie circulaire à la fois dans la chaîne de valeur et dans les activités quotidiennes.

Ce projet est co-financé par l'Union Européenne à travers le programme Interreg Espace Alpin.

Context
Industrial Parks suffer from an image of polluters, but also from increasing energy costs and a lack of knowledge about the circular economy approach. ECOLE wants to change this to accelerate the transition to a circular and resource-efficient industry in the Alps. To achieve this, the project will establish a systemic thinking community model, including policy recommendations as well as action plans prepared by local communities to integrate circular economy in their local industrial sites. Ultimately, ECOLE will contribute to transforming industrial parks in the Alps into more circular, resilient and sustainable eco-industrial parks, better prepared to face climate and economic crises.

This project is co-funded by the European Union through the Interreg Alpine Space programme.